- Mayra Suézia Oliveira dos Santos Professora
Escreva sua mensagem para Mayra
Professora
Escreva sua mensagem para Mayra
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Linguagens, suas Tecnologias e o Mundo do Trabalho
2022 - Atual
Graduação em Letras (Língua Espanhola)
2016 - 2021
Universidade Federal da Paraíba Campus I
Orientador: Carolina Gomes da Silva
Título do Trabalho de Conclusão de Curso: ENTOAÇÃO E PRAGMÁTICA DE PERGUNTAS TOTAIS EM CORPUS CONVERSACIONAL E ESPONTÂNEO DA VARIEDADE DE PORTO RICO
Formação complementar
2023 - 2023
(PSICO)LINGUÍSTICA, EXCEL E ESTATÍSTICA. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
2023 - 2023
Ledor e Transcritor. (Carga horária: 50h). , UP Cursos, UPC, Brasil.
2020 - 2022
Formação Continuada em Práticas de Alfabetização,. (Carga horária: 30h). , Secretaria de Alfabetização, SEALF, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Português: conceitos básicos de texto, passando pelos processos e desafios. (Carga horária: 60h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
2020 - 2020
Educação Cidadã - Ética, cidadania e o combate à corrupção. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
2020 - 2020
Introdução ao Pensamento Computacional. (Carga horária: 30h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.
2020 - 2020
A BNCC do Ensino Médio: Linguagens e suas Tecnologias. (Carga horária: 50h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.
2020 - 2020
Os Conselhos de Educação e a implementação da BNCC. (Carga horária: 30h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.
2020 - 2020
Aplicações do Pensamento Computacional para os Anos Finais do Ensino Fundam. (Carga horária: 45h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.
2018 - 2020
Programa Residência Pedagógica. (Carga horária: 440h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
2018 - 2018
El teatro de Valle-Inclán: la tragedia como farsa y la épica como esperpent. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.
2018 - 2018
Pragmática e interculturalidad: teoría y práctica. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.
2018 - 2018
Oficina: atividades de leitura com o texto literário. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.
2018 - 2018
Metodologias de correção de textos produzidos por alunos da Educação Básica. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.
2017 - 2017
Poesia Infantil Contemporânea no PNBE: da Leitura ao Trabalho em Sala de. , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.
2009 - 2009
Operador de Micro composto:IPD,Windows XP,Hardware,Software,Internet etc. (Carga horária: 96h). , Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Padre Jerônimo Lauwen, EEEFMPJL, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Organização de eventos
SANTOS, M. S. O. . 13 Free Linguistics Conference. 2019. (Congresso).
SANTOS, M. S. O. . Encontro ENEX 2018. 2018. (Outro).
SANTOS, M. S. O. . Congresso da Associação de Linguística e Filologia da América Latina - ALFALito 2018. 2018. (Congresso).
SANTOS, M. S. O. . Semana de Letras 2018. 2018. (Outro).
SANTOS, M. S. O. . 10 anos de Letras/Espanhol na UFPB: trajetórias, desafios e perspectivas. 2017. (Exposição).
Participação em eventos
I CIALPLI - COLÓQUIO INTERNACIONAL EM AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM E PROCESSAMENTO LINGUÍSTICO. 2023. (Outra).
XIX Semana de Letras: A formação do profissional de Letras no século XXI: Ensino, Tecnologias e Diversidade. 2023. (Outra).
II Jornada de Prosódia, Variação e Ensino. 2022. (Outra).
IV Congresso Nacional de Ensino-aprendizagem de Línguas, Linguística e Literatura e V Jornada de Letras do IFSP Avaré. 2022. (Congresso).
I JORNADA DE PROSÓDIA, VARIAÇÃO E ENSINO. 2021. (Outra).
I Conferência Internacional Online de Etnobiologia e II Workshop de Etnobiologia da UFPB. 2020. (Outra).
VIII Congreso Internacional de la Lengua Espaola. 2019. (Congresso).
XV Seminário e Exposição sobre Profissões.Apresentação e exposição de jogos da graduação em Letras (Língua Espanhola) e do Programa Residência Pedagógica. 2019. (Seminário).
II Colóquio de estudos Hispânicos: perspectivas para o ensino de espanhol na Paraíba. 2018. (Congresso).
SEMANA DE LETRAS 2018. 2018. (Congresso).
VII Congresso Nordestino de Espanhol. 2018. (Congresso).
VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-juvenil e Ensino. 2018. (Encontro).
10 anos de Letras/Espanhol na UFPB: trajetórias, desafios e perspectivas. 2017. (Exposição).
Cem anos de amor, loucura e morte. 2017. (Outra).
III Congresso Mundial sobre Educação Global- Intereducation. 2017. (Congresso).
Seminário de Metodologias da Educação. 2017. (Seminário).
X Seminário de Língua materna e Estrangeira e suas Literaturas. 2017. (Seminário).
A leitura literária na aula de ELE: resgatando a função lúdica da literatura. 2016. (Oficina).
Comissão julgadora das bancas
SILVA, C. G.; CARNAVAL, M.;MURGA, M. H. B. G.. Entoação e pragmática de perguntas totais em corpus conversacional e espontâneo da variedade de Porto Rico. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.
CARNAVAL, MANUELLA; MURGA, M. H. B. G.; GOMES DA SILVA, C.. Entoação e pragmática de perguntas totais em corpus conversacional e espontâneo da variedade de Porto Rico.. 2021 - Universidade Federal da Paraíba.
GOMES DA SILVA, CAROLINA; MURGA, M. H. B. G.;CARNAVAL, M.. Entoação e pragmática de perguntas totais em corpus conversacional e espontâneo da variedade de Porto Rico. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.
Foi orientado por
Relato de experiência no projeto Residência Pedagógica; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Luiza Teixeira Batista;
Entoação de perguntas totais e declarativas neutras em corpus semi-induzido produzido por falantes do interior do sertão paraibano; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);
Entoação e pragmática de perguntas totais em corpus conversacional e espontâneo da variedade de Porto Rico; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Carolina Gomes da Silva;
Produções bibliográficas
GOMES DA SILVA, C. ; SANTOS, M. S. O. ; NASCIMENTO, M. K. ; BRANDAO, S. D. K. R. . Entonación y Pragmática en conversaciones telefónicas: las preguntas absolutas en las variedades Dominicana y Puertorriquena. Phonika , v. 19, p. 22-43, 2023.
SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . Práticas de oralidade em língua espanhola: pensando em atividades de entoação a partir de um corpus coloquial e espontâneo. Revista Letras Raras , v. 11, p. 112-138, 2022.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . EDUCAÇÃO SEXUAL NA AULA DE ESPANHOL: UMA PROPOSTA DE ENSINO ATRAVÉS DA PRIMEIRA TEMPORADA DA SÉRIE SEX EDUCATION. HUMANIDADES & INOVAÇÃO , v. 09, p. 10-20, 2022.
OLIVEIRA DOS SANTOS, MAYRA SUÉZIA . Residência pedagógica na formação do aluno de Letras-Espanhol da UFPB. A MARGEM: REVISTA ELETRÔNICA DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES , v. 17, p. 72-84, 2020.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; SOARES, J. C. ; GOMES DA SILVA, C. . AS DIFERENTES PERSPECTIVAS DE ENTOAÇÃO NOS ENUNCIADOS INTERROGATIVOS ENTRE O PORTUGUÊS E O ELE. Revista Letras Raras (RLR), p. 225 - 234.
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . UMA ANÁLISE DOS ATOS DE FALA DO ESPANHOL COLOMBIANO NO FILME ?MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA. Revista Letras Raras (RLR), p. 213 - 224.
SANTOS, M. S. O. . O USO DA LINGUÍSTICA GESTUAL COMO PRÁTICA DE OBSERVAÇÃO NA AULA DE ESPANHOL: ESPAÇO DE FORMAÇÃO VIVENCIADO POR MEIO DO PROGRAMA RESIDÊNCIA PEDAGÓGICA. Revista Bem Legal, Porto Alegre, RS, , v. 10, p. 15 - 19.
SANTOS, M. S. O. ; MOURA, A. M. A. ; ALMEIDA, P. B. A. ; BATISTA, M. L. T. . A leitura literária nas aulas de ELE: uma proposta entre língua e cultura. In: VII Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino (ENLIJE), 2018, Campina Grande. Anais VII ENLIJE. Campina Grande: Realize, 2018. v. 1. p. 1-9.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, R. B. L. ; PONTE, A. S. . Por que estudar língua estrangeira na Educação Básica?. In: SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE ENSINO DE LÍNGUA MATERNA E ESTRANGEIRA E DE LITERATURA, 2017, Campina Grande-PB. Anais do X SELIMEL, 2017.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; GOMES DA SILVA, C. . Os enunciados interrogativos totais em uma conversa telefônica coloquial de Porto Rico: uma análise prosódica. In: VIII Congresso Nordestino de Espanhol, 2020, Campina Grande-PB. VIII Congresso Nordestino de Espanhol, 2020. p. 120-120.
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . Prosódia dos atos de fala do espanhol de Bogotá: a ordem no filme 'María, llena eres de gracia'. In: VIII Congresso Nordestino de Espanhol, 2020, Campina Grande-PB. VIII Congresso Nordestino de Espanhol, 2020. p. 122-122.
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . Uma análise dos atos de fala do Espanhol Colombiano no filme 'María, llena eres de gracia'. In: IV Colóquio Nacional 15 de Outubro, 2019, Campina Grande-PB. IV Colóquio Nacional 15 de Outubro, 2018. p. 51-51.
BARRETO, R. S. C. ; SOARES, J. C. ; SANTOS, M. S. O. ; BATISTA, M. L.T. . O texto literário nas aulas de espanhol: uma via de mão dupla para a inteligência emocional. In: IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem, 2019, Campina Grande-PB. IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem. Campina Grande-PB: Revista Letras Raras, 2019. p. 33-33.
SOARES, J. C. ; SANTOS, M. S. O. ; ROCHA, W. A. ; GOMES DA SILVA, C. . Os atos de fala expressivos: uma análise comparativa entre as produções 'Go, vive a tu manera' e 'Camino hacia el destino'. In: IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem, 2019, Campina Grande-PB. IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem. Campina Grande-PB: Letras Raras, 2019. p. 122-122.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; MIRANDA, J. R. . Pelos caminhos do des(conhecido): uma proposta de ensino através da série Sex Education. In: IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem, 2019, Campina Grande-PB. IV Jornada Nacional de Línguas e Linguagem. Campina Grande-PB: Letras Raras, 2019. p. 140-140.
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. ; GOMES DA SILVA, C. . As diferentes perspectivas de entoação nos enunciados interrogativos entre o Português e o ELE. In: IV Colóquio Nacional 15 de Outubro, 2019, Campina Grande-PB. IV Colóquio Nacional 15 de Outubro. Campina Grande-PB: Revista Letras Raras, 2018. p. 50-50.
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . A entoação da ordem na animação Divertida Mente. In: Semana de Letras da UFPB: todas as Letras, integração e perspectivas, 2018, João Pessoa-PB. Semana de Letras da UFPB: todas as Letras, integração e perspectivas, 2018. p. 39-39.
OLIVEIRA DOS SANTOS, MAYRA SUÉZIA ; NASCIMENTO, M. K. ; ALMEIDA, P. B. A. . Relatos de experiência e facetas da prosódia nas pesquisas em Fonologia Entonacional no Grupo de Pesquisa PROVALE. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. . La percepción del orden en espaol por las mujeres colombianas a partir de la película María llena eres de gracia. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOARES, J. C. ; SANTOS, M. S. O. . El Praat en la clase de espaol: una propuesta de actividad basada en la entonación. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . Preguntas absolutas y tags questions producidas en la llamada telefónica puertorriquea: el corpus espontáneo. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; GOMES DA SILVA, C. . DURAÇÃO SILÁBICA NUCLEAR: ENUNCIADOS DECLARATIVOS NEUTROS E INTERROGATIVOS TOTAIS PRODUZIDOS POR FALANTES DO SERTÃO PARAIBANO. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. . BOOKTOK: UMA FERRAMENTA INOVADORA NA PROMOÇÃO DA LEITURA E FORMAÇÃO DE NOVOS LEITORES NA ERA DIGITAL. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; NASCIMENTO, M. K. ; GOMES DA SILVA, C. . A construção do profissional de Letras- Espanhol a partir do grupo de pesquisa PROVALE: identidade, caminho e significação. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. . O ensino da prosódia na Escola Básica a partir do uso de metodologias ativas: a entoação na aula de ELE. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. . Aplicativos, streamings/lives de jogos digitais na aula de espanhol: compreendendo o ensino-aprendizagem mediado pelas Tecnologias Digitais. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SOARES, J. C. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . A ausência do PRAAT na sala de aula de espanhol: uma tecnologia digital desconhecida. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . Os enunciados interrogativos totais em uma conversa telefônica coloquial de Porto Rico: uma análise prosódica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. . Prosódia dos atos de fala do espanhol de Bogotá: a ordem no filme 'María, llena eres de gracia'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SANTOS, M. S. O. . A conversa telefônica coloquial de Porto Rico: uma análise prosódica de enunciados interrogativos totais. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. ; MIRANDA, J. R. . Pelos caminhos do (des)conhecido: uma proposta de ensino através da série Sex Education. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ROCHA, W. A. ; GOMES DA SILVA, C. . Os atos de fala expressivos: uma análise comparativa entre as produções audiovisuais 'Go, vive a tu manera' e 'Camino hacia el destino'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BARRETO, R. S. C. ; SOARES, J. C. ; SANTOS, M. S. O. ; BATISTA, M. L. T. . O texto literário nas aulas de espanhol: uma via de mão dupla para a inteligência emocional. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. ; BARRETO, R. S. C. ; MAROJA, R. G. A. ; SANTOS, T. E. P. ; TOMAZ, M. J. ; FERNANDEZ, L. P. F. ; CORDEIRO, C. F. O. ; MOURA, A. M. A. ; BATISTA, M. L. T. ; SANTOS, N. N. F. T. . CONSTRUÇÃO DOS PLANOS DE INTERVENÇÃO: RELATO DE EXPERIÊNCIA DOS RESIDENTES DE LETRAS ESPANHOL NA ECIT ERENICE CAVALCANTE FIDELIS. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. ; MOURA, A. M. A. ; BARRETO, R. S. C. ; MAROJA, R. G. A. ; TOMAZ, M. J. ; FERNANDEZ, L. P. F. ; SANTOS, T. E. P. ; CORDEIRO, C. F. O. ; BATISTA, M. L. T. . Aula na praça: apresentado o projeto Residência Pedagógica para os alunos novatos da graduação em Letras (Língua Espanhola). 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. ; BARRETO, R. S. C. ; MOURA, A. M. A. ; MAROJA, R. G. A. ; TOMAZ, M. J. ; SANTOS, T. E. P. ; FERNANDEZ, L. P. F. ; CORDEIRO, C. F. O. ; BATISTA, M. L. T. . Aula na praça: apresentação dos planos de planos de intervenção desenvolvidos no Programa Residência Pedagógica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. . As diferentes perspectivas de entoação nos enunciados interrogativos entre o português e o ELE: um problema de interpretação?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . Uma análise dos atos de fala do espanhol colombiano no filme 'María, llena eres de gracia'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. . Atos de fala diretivos no filme Divertidamente: a entoação da ordem e do pedido em espanhol. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . A entoação da ordem na animação Divertida Mente. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTOS, M. S. O. ; MOURA, A. M. A. ; ALMEIDA, P. B. A. . Projeto/apresentação: A leitura literária nas aulas de ELE: uma proposta entre língua e cultura. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTOS, M. S. O. ; SOARES, J. C. ; ALMEIDA, P. B. A. ; MOURA, A. M. A. ; MAROJA, R. G. A. ; TOMAZ, M. J. ; SANTOS, T. E. P. ; FERNANDEZ, L. P. F. ; CORDEIRO, C. F. O. ; BARRETO, R. S. C. ; SANTOS, N. N. F. T. ; BATISTA, M. L. T. . PROGRAMA DA RESIDÊNCIA PEDAGÓGICA: A EXPERIÊNCIA DOS RESIDENTES NA ESCOLA CIDADÃ INTEGRAL E TÉCNICA ERENICE CAVALCANTE FIDELIS (ECIT BAYEUX). 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
COSTA FILHO, J. W. P. ; SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, P. B. A. . A leitura literária nas aulas de ELE: uma proposta de ensino entre língua e cultura. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTOS, M. S. O. ; ALMEIDA, R. B. L. . Por que estudar língua estrangeira na educação básica?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTORELLI, A. B. P. ; SILVA, E. F. ; MARQUES, E. B. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. . O PAPEL DA MULHER E SEU CONHECIMENTO TRADICIONAL NA SEGURANÇA ALIMENTAR DAS NOVAS GERAÇÕES. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . A BIODIVERSIDADE DA CHÁCARA ANDINA COMO SUSTENTO ALIMENTAR E MEDICINAL. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . ETNOBIOLOGIA EM ÁREAS URBANAS: AVANÇOS E OPORTUNIDADES EM UM CENÁRIO DE CRISE SOCIOAMBIENTAL. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . EVOLUÇÃO DA BIODIVERSIDADE E SUSTENTABILIDADE: PERSPECTIVAS ETNOBIOLÓGICAS. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . PLANTAS ALIMENTICIAS BIODIVERSAS: QUÉ HUECOS NECESITAMOS ABORDAR PARA PROMOVER DIETAS SOSTENIBLES?. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARTORELLI, A. B. P. . ESTUDIOS ETNOBIOLÓGICOS EN UN MUNDO DEL PROTOCOLO DE NAGOYA Y POST SARS?COV2. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . EXPLORANDO OPORTUNIDADES ENTRE ETNOBIÓLOGOS DE AMÉRICA LATINA Y SURESTE ASIÁTICO. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . LA ETNOBIOLOGÍA Y SUS DISTINTAS VISIONES SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD/DIVERSIDAD BIOCULTURAL. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . CONOCIMIENTO ECOLÓGICO LOCAL COMO FACTOR IMPORTANTE EN LA ECUACIÓN ECOLÓGICA. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARTORELLI, A. B. P. . LA ETNOMICOLOGÍA EN EL SEMIÁRIDO DE PIAUÍ. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . LA ETNOBIOLOGÍA EN LA GESTIÓN DE ECOSISTEMAS Y POLÍTICAS AMBIENTALES. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . DEFINICIÓN DE ESTRATEGIAS DE CONSERVACIÓN PARA PLANTAS MEDICINALES A PARTIR DEL ÍNDICE DE PRIORIDADES DE CONSERVACIÓN. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARTORELLI, A. B. P. . MANEJO Y CONSERVACIÓN: LA ETNOBOTÁNICA COMO FUENTE DE INFORMACIÓN. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . CÓMO UTILIZA LA GENTE PLANTAS Y MEDICINAS DE ORIGEN BIOMÉDICO? EVALUANDO ESCENARIOS DE INTERMEDICALIDAD. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARTORELLI, A. B. P. . INVESTIGACIONES ETNOBIOLÓGICAS EN MACROESCAL. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . DIVERSIDAD ALIMENTARIA DE ÓRGANOS SUBTERRÁNEOS TUBEROSOS POR COMUNIDADES INDÍGENAS DEL BAJO RÍO UAUPÉS ? AM. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . IDENTIDADES Y CULTURAS GITANAS. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . CONEXIONES DE LOS CALÓ BRASILEOS CON LOS ANIMALES. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . LA ETNIA CALÓ EN BRASIL: AJUSTES ACTUALES Y URGENTES PARA LA REPARACIÓN HISTÓRICA POR PARTE DEL ESTADO Y DE LA SOCIEDAD BRASILEA. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; SOUSA, R. E. S. ; MARTORELLI, A. B. P. . ETNOECOLOGÍA Y CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARQUES, E. B. ; MARTORELLI, A. B. P. . ECOLOGÍA ESPIRITUAL Y EL DESPERTAR DE LA CONSCIENCIA CHAMÁNICA. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
SOUSA, R. E. S. ; SILVA, E. F. ; SANTOS, M. S. O. ; MARTORELLI, A. B. P. . HISTÓRICO, DEFINICIÓN E IMPORTANCIA DE LA ETNOBOTÁNICA. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARQUES, E. B. ; SANTOS, M. S. O. ; SILVA, E. F. ; MARTORELLI, A. B. P. . PROFETAS DE LA LLUVIA: BUSCANDO EN LA NATURALEZA LAS SEALES DE ESPERANZA PARA EL SEMIÁRIDO DE BRASIL. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Artigo).
MARTORELLI, A. B. P. ; SILVA, E. F. ; SOUSA, R. E. S. ; MARQUES, E. B. ; SANTOS, M. S. O. . Perspectivas e Avanços na Etnobiologia: uma avaliação na Conferência Internacional do Brasil. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. (Tradução/Livro).
Outras produções
ALMEIDA, P. B. A. ; SANTOS, M. S. O. ; GOMES DA SILVA, C. . O uso experimental do Praat na sala de aula de línguas: princípios e usos na oralidade. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
2018 - 2018
Ler pode ser divertido: a leitura literária na sala de aula de língua espanhola, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Maria Luiza Teixeira Batista em 30/07/2020., Descrição: O objetivo principal foi refletir sobre as possibilidades de inclusão do texto literário no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), de modo a tornar a aprendizagem prazerosa e efetiva, possibilitando ao aluno a autonomia de refletir acerca de aspectos linguístico-culturais que permeiam a aprendizagem de uma língua estrangeira. Para tanto, fizemos uma revisão bibliográfica de autores(as) como Fillola (2008), Jorge (2014), Natoli (2012), Rius e Roca (2016) e Stembert (2009), que além de enfatizarem a autenticidade do texto literário, também apresentam propostas de atividades e/ou estratégias para o planejamento de aulas que contemplem a utilização deste. O trabalho também inclui a apresentação de 4 propostas de atividades. Buscamos desenvolver propostas que partissem do entendimento dos textos teóricos estudados. Por esse motivo, buscou-se elaborar atividades voltadas para o ensino do espanhol como língua estrangeira, com a finalidade de chamar a atenção do aluno para o universo literário. Dentro deste último procuramos desenvolver para além das habilidades de escrita, fala, leitura e compreensão, uma formação integral como cidadão humanizado e ativo na sociedade. Embora não tenhamos conclusões mais detalhadas sobre a aplicação das atividades, esperamos brevemente aplicá-las para que o diálogo e a reflexão se intensifique. Para finalizar, podemos afirmar que a literatura é um ótimo recurso que quando bem desenvolvida didaticamente, não é um mero componente para o ensino prescritivo da língua, mas também uma importante ferramenta de conteúdo sociocultural.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Mayra Suézia Oliveira dos Santos - Integrante / Priscila Batista Araújo de Almeida - Integrante / Ana Maria Arruda de Moura - Integrante / Maria Luiza Teixeira Batista - Coordenador / José Willames Pereira da Costa Filho - Integrante.
2017 - 2017
O papel da Língua Estrangeira na Educação Básica: imaginários incertos (PROLICEN), Descrição: O projeto PROLICEN é um programa acadêmico vinculado aos cursos de licenciatura da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), que propõe a melhoria da qualidade dos cursos de licenciatura e a contribuição com a formação dos futuros professores, e com a formação continuada dos professores da rede pública de ensino. Este estudo teve como tema principal o porquê estudar Língua Estrangeira na Educação Básica. A pesquisa ?O papel da língua estrangeira na Educação Básica: imaginários incertos?, teve início em maio de 2017 com a seleção das escolas que seriam observadas e também com o contato do coordenador do projeto, bolsista e voluntário com a direção. Em junho tiveram início as observações das aulas nas escolas contempladas. Em agosto houve a elaboração dos questionários e em setembro os mesmos foram aplicados. Os questionários continham questões objetivas e abertas e as perguntas eram sobre a importância de estudar espanhol; o motivo de estudar línguas estrangeiras na escola; quais as vantagens de estudar uma língua estrangeira e qual o melhor lugar para aprender outra língua (escola ou curso de idiomas). As observações foram feitas em aulas de Língua espanhola em 2 (duas) escolas públicas de João Pessoa (PB), onde 4 (quatro) turmas de Ensino Médio foram contempladas, sendo duas de cada escola. verificamos algumas crenças e discursos que advêm do enredo sobre o aprendizado de língua estrangeira, constando que a demanda da LE na Educação Básica está relacionada não só com o mercado de trabalho. Busca-se também viajar, conhecer outras culturas e, assim sendo, vão se construindo imaginários sobre as línguas e a função que desempenham na conjuntura atual de ensino-aprendizagem, passando a ter caráter relevante na formação cultural, social, política econômica e crítica na construção de um indivíduo independente. Porém ainda não sabemos como esse processo incide na formação integral do cidadão, pois tendo como exemplo viajar para o país da língua alvo, não sabemos ainda se o interesse é também cultural ou se é apenas instrumental, como praticar o idioma. Com isso, salientamos as perspectivas dos atores envolvidos promovendo um olhar crítico acerca do que se acredita do ensino-aprendizagem da LE no âmbito educacional, social, político e econômico, entendendo a influência que as ideologias exercem a partir de sua construção, advindas muitas vezes, dos próprios atores escolares e do contexto histórico-ideológico.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Mayra Suézia Oliveira dos Santos - Integrante / Rayanne Bezerra Lopes de Almeida - Integrante / Andrea Silva Ponte - Coordenador.
Prêmios
2021
Láurea Acadêmica Destaque da Graduação - 1° lugar, Universidade Federal da Paraíba.
2019
Menção honrosa pelo relato de pesquisa "A conversa telefônica coloquial de Porto Rico: uma análise prosódica de enunciados interrogativos totais", apresentado no XI SELIMEL, Universidade Federal de Campina Grande (UFCG).
2019
Prêmio Iniciação à Docência (ENID) pelo trabalho intitulado "Construção dos planos de intervenção: relato de experiência dos residentes de Letras Espanhol na ECIT Erenice Cavalcante Fidelis", Universidade Federal da Paraíba (UFPB).
Histórico profissional
Endereço profissional
Universidade Federal da Paraíba, Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I. , Universidade Federal da Paraíba - Campus I, Castelo Branco, 58051900 - João Pessoa, PB - Brasil, Telefone: (83) 996367628
Experiência profissional
Membro do grupo de pesquisa Prosódia, Variação e Ensino (ProVaLE/CNPq/UFPB)
2020 - Atual
CNPqO grupo de pesquisa PROVALE (Prosódia, Variação e Ensino) tem como objetivo realizar pesquisas no âmbito da prosódia (entoação, ritmo etc.) das línguas naturais.
Membro da equipe que ministrou a oficina intitulada "De som em som se aprende o português"
2020 - 2020
UFPB (Universidade Federal da Paraíba)Ministrou-se a oficina intitulada De som em som se aprende o português, com caraga horária de 2 horas, no âmbito do projeto de extensão Refugiados e migrantes na Paraíba: acolher e integrar.
Tradutora
2020 - 2020
I Conferência Internacional Online de Etnobiologia (UFPB)Foi membro da equipe de Tradução (português-espanhol) da I Conferência Internacional Online de Etnobiologia (UFPB/2020), livro intitulado Perspectivas e avanços na Etnobiologia: uma avaliação na Conferência Internacional do Brasil. Atualmente, participa do grupo de pesquisa Prosódia, Variação e Ensino (ProVaLE/CNPq/UFPB).
Voluntária no projeto "Ler pode ser divertido: a leitura literária na sala de aula de língua espanhola"
2018 - 2018
UFPB (Universidade Federal da Paraíba)O objetivo principal foi refletir sobre as possibilidades de inclusão do texto literário no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), de modo a tornar a aprendizagem prazerosa e efetiva, possibilitando ao aluno a autonomia de refletir acerca de aspectos linguístico-culturais que permeiam a aprendizagem de uma língua estrangeira. Para tanto, fizemos uma revisão bibliográfica de autores(as) como Fillola (2008), Jorge (2014), Natoli (2012), Rius e Roca (2016) e Stembert (2009), que além de enfatizarem a autenticidade do texto literário, também apresentam propostas de atividades e/ou estratégias para o planejamento de aulas que contemplem a utilização deste. O trabalho também inclui a apresentação de 4 propostas de atividades. Buscamos desenvolver propostas que partissem do entendimento dos textos teóricos estudados. Por esse motivo, buscou-se elaborar atividades voltadas para o ensino do espanhol como língua estrangeira, com a finalidade de chamar a atenção do aluno para o universo literário. Dentro deste último procuramos desenvolver para além das habilidades de escrita, fala, leitura e compreensão, uma formação integral como cidadão humanizado e ativo na sociedade. Embora não tenhamos conclusões mais detalhadas sobre a aplicação das atividades, esperamos brevemente aplicá-las para que o diálogo e a reflexão se intensifique. Para finalizar, podemos afirmar que a literatura é um ótimo recurso que quando bem desenvolvida didaticamente, não é um mero componente para o ensino prescritivo da língua, mas também uma importante ferramenta de conteúdo sociocultural.
Residente Pedagógica
2018 - 2020
Escola Cidadã Integral e Técnica Erenice Cavalcante FidelesO Residência Pedagógica é um programa voltado ao aperfeiçoamento dos discentes (futuros professores) dos cursos de licenciatura. Seu objetivo geral é contribuir com essa formação através de projetos que contribuam com a teoria vista na academia e a prática vivenciada na Escola de Educação Básica. O projeto se desenvolveu a partir de observações, regências de aulas e planos de ação, tudo desenvolvido e executado em turmas de Ensino Médio. Também houve reuniões semanais com vistas a discutir acerca de textos, oficinas, microaulas, apresentação de trabalhos, experiências e ações (pedagógicas).
Voluntaria no projeto "O papel da língua estrangeira na Educação Básica: imaginários incertos"
2017 - 2017
EscolasO projeto PROLICEN é um programa acadêmico vinculado aos cursos de licenciatura da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), que propõe a melhoria da qualidade dos cursos de licenciatura e a contribuição com a formação dos futuros professores, e com a formação continuada dos professores da rede pública de ensino. Este estudo teve como tema principal o porquê estudar Língua Estrangeira na Educação Básica. A pesquisa ?O papel da língua estrangeira na Educação Básica: imaginários incertos?, teve início em maio de 2017 com a seleção das escolas que seriam observadas e também com o contato do coordenador do projeto, bolsista e voluntário com a direção. Em junho tiveram início as observações das aulas nas escolas contempladas. Em agosto houve a elaboração dos questionários e em setembro os mesmos foram aplicados. Os questionários continham questões objetivas e abertas e as perguntas eram sobre a importância de estudar espanhol; o motivo de estudar línguas estrangeiras na escola; quais as vantagens de estudar uma língua estrangeira e qual o melhor lugar para aprender outra língua (escola ou curso de idiomas). As observações foram feitas em aulas de Língua espanhola em 2 (duas) escolas públicas de João Pessoa (PB), onde 4 (quatro) turmas de Ensino Médio foram contempladas, sendo duas de cada escola. verificamos algumas crenças e discursos que advêm do enredo sobre o aprendizado de língua estrangeira, constando que a demanda da LE na Educação Básica está relacionada não só com o mercado de trabalho. Busca-se também viajar, conhecer outras culturas e, assim sendo, vão se construindo imaginários sobre as línguas e a função que desempenham na conjuntura atual de ensino-aprendizagem, passando a ter caráter relevante na formação cultural, social, política econômica e crítica na construção de um indivíduo independente. Porém ainda não sabemos como esse processo incide na formação integral do cidadão, pois tendo como exemplo viajar para o país da língua alvo, não sabemos ainda se o interesse é também cultural ou se é apenas instrumental, como praticar o idioma. Com isso, salientamos as perspectivas dos atores envolvidos promovendo um olhar crítico acerca do que se acredita do ensino-aprendizagem da LE no âmbito educacional, social, político e econômico, entendendo a influência que as ideologias exercem a partir de sua construção, advindas muitas vezes, dos próprios atores escolares e do contexto histórico-ideológico.
Vice-presidente
2014 - 2015
Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Padre Jerônimo LauwenParticipou da reestruturação do Grêmio Estudantil Emídio Marinho Neto, da Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Padre Jerônimo Lauwen (EEEFMPJL), sendo eleita pela chapa 02, 'Atitude Estudantil', para o cargo de vice-presidente.
Confirma a exclusão?